Nolet-Charron v Croisières Baie de Gaspé Inc